-
1 приходить в восторг
Русско-английский синонимический словарь > приходить в восторг
-
2 приходить в восторг
to be delighted( with) ;
to be enthusiastic( over, about) ;
to be enraptured (with) ;
to be enchanted( with) ;
to go into raptures/ecstasies (over) разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приходить в восторг
-
3 приходить в восторг от
to be delighted( with) ;
to be enthusiastic( over, about) ;
to be enraptured (with) ;
to be enchanted( with) ;
to go into raptures/ecstasies (over) разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приходить в восторг от
-
4 приходить в восторг
1) General subject: be enthused, be in raptures (от чего-либо), become enthusiastic over (от чего-л.), go into raptures, love, to be enthused, wig out (от чего-л.)2) Colloquial: enthuse3) Religion: be thrilledУниверсальный русско-английский словарь > приходить в восторг
-
5 приходить в восторг от
General subject: become enthusiastic over (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > приходить в восторг от
-
6 приходить в восторг
vgener. in Ekstase geraten, in Entzücken geraten, in Entzückengeraten, sich entzücken (îò ÷åãî-ë.; an D), von einem Freudentaumel ergriffen werden -
7 приходить в восторг
-
8 приходить в восторг
-
9 приходить в восторг
vgener. iejūsmināties, sajūsmināties -
10 приходить в восторг
vgener. caer en éxtasis, extasiarse, traslumbrarse -
11 приходить в восторг
vgener. vaimustusse sattumaРусско-эстонский универсальный словарь > приходить в восторг
-
12 приходить в восторг
vgener. s'extasier, tomber en extase -
13 приходить в восторг
vgener. andar in delirio, andare in gloria, andare in visibilio, estasiarsi -
14 приходить в восторг
vgener. in geestdrift gerakenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приходить в восторг
-
15 приходить\ в\ восторг
-
16 приходить в восторг
-
17 приходить в восторг (от)
to be delighted (with); to be enthusiastic (over, about); to be enraptured (with); to be enchanted (with); to go into raptures/ecstasies (over) разг.Русско-английский словарь по общей лексике > приходить в восторг (от)
-
18 приходить в восторг (от)
to be delighted (with); to be enthusiastic (over, about); to be enraptured (with); to be enchanted (with); to go into raptures/ecstasies (over) разг.Русско-английский словарь по общей лексике > приходить в восторг (от)
-
19 приходить в восторг
vgener. in geestdrift geraken -
20 приходить в восторг
См. также в других словарях:
приходить в восторг — См. радоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приходить в восторг приходить в упоение, приходить в восхищение, восторгаться, восхищаться, быть в восторге, быть в… … Словарь синонимов
восторг — Восхищение, ликование, веселье, радость, умиление, упоение, исступление, энтузиазм; фурор. Ср … Словарь синонимов
приходить — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я прихожу, ты приходишь, он/она/оно приходит, мы приходим, вы приходите, они приходят, приходи, приходите, приходил, приходила, приходило, приходили, приходящий, приходивший, приходя; св. прийти 1. Если … Толковый словарь Дмитриева
телячий восторг — (иноск.) безмерный, беспричинный Ср. Он... по целым часам молчит, пока они не приглашали его сказать какие нибудь стишки . Тогда он немедленно приходил в телячий восторг и начинал вдруг выть из Фингала : Цвети, о красота Моины . Маркевич. Забытый … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Телячий восторг — Телячій восторгъ (иноск.) безмѣрный, безпричинный. Ср. Онъ... по цѣлымъ часамъ молчитъ, пока они не приглашали его сказать «какіе нибудь стишки». Тогда онъ немедленно приходилъ въ телячій восторгъ и начиналъ вдругъ выть изъ «Фингала»: Цвѣти о… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
восторгаться — Восхищаться; приходить в восторг (восхищение), быть в восторге (восхищении), таять (безуметь, захлебываться) от восторга (восхищения). Ср. наслаждаться … Словарь синонимов
восхищаться — См. нравиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. восхищаться таять от восторга, быть в восхищении, засматриваться, приходить в восхищение, обвораживаться, быть без души,… … Словарь синонимов
радоваться — Веселиться, торжествовать, праздновать, наслаждаться, восторгаться, ликовать, быть в восторге (восхищении), приходить в восторг, таять от восторга (восхищения). Он от нее в восторге. Душа млеет радостью. На душе точно ангелы поют; сердце… … Словарь синонимов
Восторгаться — несов. неперех. 1. Приходить в восторг. 2. Выражать восторг; восхищаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восторгаться — аюсь, аешься; нсв. кем чем. Приходить в восторг; проявлять, выражать восторг. В. природой. В. игрой скрипача … Энциклопедический словарь
восторгаться — а/юсь, а/ешься; нсв. кем чем. Приходить в восторг; проявлять, выражать восторг. Восторга/ться природой. Восторга/ться игрой скрипача … Словарь многих выражений
